Twitch, the video streaming service popular with online gamers, has suspended an account belonging to the Trump campaign, becoming the latest tech platform to take action against President Donald Trump.