Duchess of Sussex appeared to suggest that her experiences in Britain had been 'almost unsurvivable' in clip from Oprah Winfrey interview