Northern Ireland’s top doctor has reiterated the need for a phased return of schools to stop a further deadly Covid-19 wave.