New York City is severing its contracts with President Donald Trump's eponymous company, a move that could cost the outgoing president millions of dollars.