A course urging people to be "less white" has been pulled from LinkedIn Learning after Coca Cola faced a backlash for making it available to its staff.