Aurora’s interim police chief ordered an investigation and said the officers involved were “immediately placed on administrative leave.”