The 75-year-old man shoved to the ground by Buffalo, New York, police during a George Floyd protest this summer has filed a lawsuit.